Gamlestua med julepynt

Nå er Gamlestue pyntet opp til jul.

And now the old livingroom is decoratet for christamas

Stav lille julaften 2009

Vinterbilde av Stav

Winterpicture of Stav

Gangen i endelige farger

Nå har gangen endelig fått de endelige fargene etter mange fargeprøver, veggene har en grågrønn farge og dører og lister eikeådres.

And finally the hallway has recived the final colours after many attempt with different colours.

The walls are in a grey/green colour and rhe doors and doorlists have been paintet in oak immitation.

Nå er Stav klar for jul

På pianoet har de tre vise menn fått sin hedersplass, sammen med en nisse som fyller 30 år i år.

On the Piano, the three wise men got their own place together with santa Claus that I recieved for 30 years ago.


Julekrybben er på plass.

The Christmas crib is also on a own table.
Spisestuen er dekket med en hvit linduk som er laget av min oldemor Johanne Holtmon i 1910 til hennes bryllup.

The dining room is covered with a white linen cloth which is made by my great-grandmother Johanne Holtmon in 1910 to her wedding.

Hagen på Stav

Druene ble akkurat modne i år, bortsett fra at de var som blåbær og smakte som blåbær, mon tro det er en kryssning.

Grapes were just ripe in years, except that they tasted like blueberries, maybe there is a crossing. Her er kveldsplassen i hagen hvor vi kan sitte i solnedgangen mellom duftende urter i ly av et Hestekastajnetre og slappe av på sene sommerkvelder.

Here are the eveningplace in the garden where we can sit in the sunset of fragrant herbs in a shelter of a Horse Chestnut tree and relax on late summer evenings.

Bambusen har også funnet seg til rette i hagen, håper nå bare at den klarer vinteren i Løten.

Bamboo has also found his place in the garden, now I only hope that it will survive the winter in Løten.

Her legger jeg til noen bilder fra hagen som stadig er under utvikling