Style and history of an old house

2010-03-25T13:08:00.002+01:00

i gangen kommer det også en tapet som heter 40260 fra sprossa, som har norsk arv kolleksjonen

In the Entrance there will also be a wallpaper called 40260 from Sprossa, from the Norwegian heritage collection

2010-03-25T13:03:00.001+01:00

Palmene og de andre plantene er i full sving nå i drivhuset

2010-03-25T12:56:00.004+01:00

Gangen er i full restaurering igjen, og denne gangen blir det vannbåren varme i gulvet og 5cm etterisolering på vegger og tak

The Entrence is in full restoration again, and this time there will be water-borne heat in the floor and 5 cm insulation on walls and ceilings.

Gamlestua med julepynt

2009-12-23T13:57:00.000+01:00

Nå er Gamlestue pyntet opp til jul.

And now the old livingroom is decoratet for christamas

Stav lille julaften 2009

2009-12-23T13:26:00.003+01:00

Vinterbilde av Stav

Winterpicture of Stav

Gangen i endelige farger

2009-12-23T13:23:00.004+01:00

Nå har gangen endelig fått de endelige fargene etter mange fargeprøver, veggene har en grågrønn farge og dører og lister eikeådres.

And finally the hallway has recived the final colours after many attempt with different colours.

The walls are in a grey/green colour and rhe doors and doorlists have been paintet in oak immitation.

Nå er Stav klar for jul

2009-12-23T13:05:00.006+01:00

På pianoet har de tre vise menn fått sin hedersplass, sammen med en nisse som fyller 30 år i år.

On the Piano, the three wise men got their own place together with santa Claus that I recieved for 30 years ago.

Julekrybben er på plass.

The Christmas crib is also on a own table.
Spisestuen er dekket med en hvit linduk som er laget av min oldemor Johanne Holtmon i 1910 til hennes bryllup.

The dining room is covered with a white linen cloth which is made by my great-grandmother Johanne Holtmon in 1910 to her wedding.

Hagen på Stav

2009-12-23T12:27:00.003+01:00

Druene ble akkurat modne i år, bortsett fra at de var som blåbær og smakte som blåbær, mon tro det er en kryssning.

Grapes were just ripe in years, except that they tasted like blueberries, maybe there is a crossing. Her er kveldsplassen i hagen hvor vi kan sitte i solnedgangen mellom duftende urter i ly av et Hestekastajnetre og slappe av på sene sommerkvelder.

Here are the eveningplace in the garden where we can sit in the sunset of fragrant herbs in a shelter of a Horse Chestnut tree and relax on late summer evenings.

Bambusen har også funnet seg til rette i hagen, håper nå bare at den klarer vinteren i Løten.

Bamboo has also found his place in the garden, now I only hope that it will survive the winter in Løten.

Her legger jeg til noen bilder fra hagen som stadig er under utvikling

2009-11-25T20:43:00.002+01:00

Dagligstuen

2009-11-25T20:41:00.002+01:00

Gårdsplassen med brønnhus

courtyard with the well house.

fra syd med terrasse og pergola

from the south with a terrace and pergola

fra bærhagen på baksiden

berry garden at the rear of the house

2009-11-25T20:30:00.002+01:00

Her er badet blitt ferdig

Here is the bathroom

2009-11-25T20:28:00.003+01:00

Her er et av gjesterommene

One of the guestrooms

2009-11-25T20:26:00.002+01:00

Master bedroom

2009-11-25T20:22:00.003+01:00

Gjesterom nr. 2

Guestroom number 2.

2009-11-25T20:21:00.002+01:00

Gangen

2009-11-25T20:17:00.001+01:00

Spisestuen

2009-11-25T20:15:00.001+01:00

Kjøkkenet

2009-11-25T20:10:00.002+01:00

Den antikke stuen

2009-11-25T20:08:00.001+01:00

Modne druer i Løten, så om noen år skal det bli ekte vin fra Løten

2009-11-25T20:05:00.001+01:00

Hagekroken til stille sommerkvelder med duftende urter og et kastanjetre å sitte under

2009-11-25T20:00:00.001+01:00

Stav på en sommerdag

2009-06-16T21:58:00.004+02:00

Bambus har også funnet sin vei til Løten, om ikke helt fornøyd kanskje med all vind som kan være her, så vokser den sakte men sikkert.

Bamboo has also found its way to Løten, if not completely satisfied perhaps with all that wind can be here, so it grows slowly but surely

2009-06-16T21:56:00.000+02:00

Og her dukket plutselig et lite fremmedelement opp i hagen, vi fikk et basseng forrige år som da måtte omsider fylles med vann og utprøves bare varmen dukker opp, så dette blir spennende

2009-06-16T21:54:00.001+02:00

Endelig så blir det druer på bruket, små som knappenålshoder, men vi har stor tro på at de vil komme seg hvis sommeren snart kommer med mer varme

2009-06-16T21:52:00.003+02:00

Og så er nyttehagen ferdig beplantet, her kommer det rips, solbær, stikelsbær og bringebær i første omgang, med tiden skal det også bli noen urtebed her også, hekk er plantet for å avgrense nyttehagen og prydhagen.

And so is the new garden ready planted, here comes the red currants, black currants, gooseberry and raspberry in the first instance, with time it should also be a herb garden here, a hedge is planted to separate the new garden and the ornamental garden

2009-06-16T21:49:00.002+02:00

Og her har vi begynt å få opp et nytt gjerde, dette er en modell av stakittgjerde som en gang var rundt eiendommen

2009-06-16T21:46:00.003+02:00

Drivhuset er nesten ferdig, det som gjennstår nå er den siste finpussen, her blir det en liten intim kosekrok ved siden av drivhuset med masse forskjellige stauder.

The greenhouse is almost done, what remains now is the final touch, here is a small intimate kose hook next to the greenhouse with lots of different perennials.

Middelhavsområdet til Løten

2009-05-04T13:26:00.004+02:00

Nå er omsider de nye familiemedlemmene begynt å komme fra Zimtrade og Hageglede, Oleander, Mandarintre, Oliventre osv skal på plass

Og så har det flyttet inn en Nucifera, kokospalme.

Og ikke minst så må man jo ha tomatplanter

Now the new family have started to come from Zimtrade and Hageglede, Oleander, Mandarin tree, Olive tree, etc. is going to move inside the greenhouse.
And it has moved into a Nucifera, coconut palm.
And at last, then you have to have the tomato plants

Hage og hus

2009-04-29T13:51:00.002+02:00

Vi har vært for dårlig til å oppdatere bloggen vår.
Eiendommen derimot oppdaterer vi så ofte vi kan.

Akkurat nå er det drivhus/vinterhage som står for tur. Det blir et nybygg på 13 m2 på sydsiden av huset. Bygget ødelegger utsikten noe, men den hindrer også innsikt fra den nye fylkesvei 166 som endelig er vedtatt bygd.

Fortsettelse følger :-)

terrassen og pergola

2008-06-08T21:48:00.003+02:00

nå er hele uteplassen snart ferdig, det står bare igjen litt smådetaljer

terrassen

2008-05-27T00:19:00.003+02:00

så er vi da i full gang med terrassen og utearealet, terrassen skal ha organiske former og slynge seg rundt huset, litt ekstra jobb er det å lage en slik, men jeg håper det blir velykket.
gulvet skal etterhvert beises i en teakfarge, slik at det blir et lite maritimt preg, og det skal selvfølgelig opp en pergola over deler av den, der noen av drueplantene skal få lov til å slynge rundt

En sommerdag på 20 tallet

2008-05-27T00:15:00.002+02:00

her er antagelighvis en dag på 1920 tallet, da huset fikk et løft og ble satt i stand igjen til ny eier skulle flytte inn

forandringer på 100 år

2008-05-27T00:03:00.003+02:00

her er da stav østre for ca 100 år siden.....
det har blitt litt forandringer siden da

Vindruene i Løten

2008-05-22T23:56:00.003+02:00

Så er da det nye prosjektet i full gang med oppdyrking av vindruer i Løten, jeg plantet 4 planter sommeren 2007 og har siden latt de klare seg selv for å teste om de var sterke nok for klimaet her.
Og det ser virkelig ut som det er velykket, alle 4 plantene lever etter en kald vinter og da er neste prosjekt og formere fler planter.
Jeg tenkte da å få dyrket opp en 20 planter i første omgang.
Så kan det da om et par år bli vinproduksjon av egne druer

uthuset i nye farger

2008-05-22T23:51:00.003+02:00

så ble også det stakkars uthuset malt tilbake til sine opprinnelige farger, dette er nok bygget på 20 tallet, garsjen på 70 tallet, dette uthuset skal restaureres totalt til neste år forhåpentlighvis.
Da er planen å få inn en bakerovn der og bygge det om til et bryggerhus

Det nye inngangspartiet

2008-05-22T23:44:00.003+02:00

Nå er da endelig inngangspartiet så og si ferdig, det mangler kun litt maling og et isbrett på taket

dagligstuen, den gamle salen

2008-04-02T01:27:00.007+02:00

dette var en gang den gamle "salen" i huset, halve av denne er nå tatt til et soverom og et bad.
Her er de gamle tømmerveggene tatt frem igjen og lagt en tapet på den nyere veggen av serien norsk arv.
Denne tapeten heter kirkevolden og er fra Førde, denne er en kopi fra rundt 1865
Også kjøpt hos "sprossa"
Tømmerveggene er behandlet med Naturell grønnsåpe,4 ganger for å oppnå gløden i trefargen.
Gulvet er lett pusset og oljet med svak hvitpigmentering fra Faxe, eller Scanox

den gamle stua

2008-04-02T00:48:00.004+02:00

her er den gamle stua, eller "finstua" den er pusset opp etter gammel stil og mest mulig er kopiert til stilen som var rundt 1880-1900, tapeten er en rekonstruert tapet som er kjøpt av "sprossa", Elsa Rønnevig, og er fra stolmakergata 3 i Oslo.
Denne tapeten er fra rundt 1845-48 og var mest lik den originale tapeten som var i dette rommet

2007-08-15T23:54:00.001+02:00

Den nye fasaden av huset under bygging

Gjestetoalettet

2007-07-10T01:28:00.000+02:00

Dette ble et veldig intimt rom, alt måtte også her bygges opp igjen fra begynnelsen, vannrør ble skiftet, gulv og vegger ble skiftet, pga en parafinlekasje vi hadde i vinter.
Der en parafinløfter som satt i etg. over hang seg opp og pumpet 2-300 liter parafin ut på gulvet og nedover veggen, og dermed så ble gjestetoalettet helt ødelagt.
Men det ble i allefall gjennoppbygd, med god hjelp fra vårt forsikringsselskap Gjensidige som var suverene med hjelpen.
Lysekronen fra IKEA kom på plass og vask fra Duravit designet av Philippe Starck og vannkran fra Vola designet av Arne Jacobsen og toalett fra Gustavsberg.
Fargene her er de samme som opprinnelig var i den lyse stua.

Stuen

2007-07-10T01:18:00.000+02:00

Her er all orginalpaneler funnet frem igjen, på den ene veggen er det en perlestafftype panel som er fra før 1850, et mysterium hvorfor den er akkurat der og at det ikke er lik resten av rommet.
Fargene her ble holdt i lyse farger, for å ha en litt lys nøytral stue.
Gulvet ble derimot helsparklet og malt opp i den opprinnelige fargen, oksydbrun, fargen på veggen stammer fra Jotun sitt fargekart og heter Skandinavisk lys
Klebersteinsovnen Kristin, fra Granit-Kleber AS var en nødvendighet for å holde på varmen litt lenger enn 2 timer, den fungerer kjempebra og er et nydelig møbel.

Spisestuen

2007-07-10T01:13:00.001+02:00

og så kommer favorittrommet mitt da, et veldig sosialt rom man kan tilbringe mange kvelder i sammen med masse venner.
Fargene i dette rommet er kopiert fra det første laget maling vi fant, så her er det gjort et forsøk på å gjennskape noe av miljøet rommet kanskje engang har hatt.

kjøkkenet

2007-07-10T01:05:00.000+02:00

Kjøkkenet skulle bli husets hjerte der man kan sitte og kose seg med et glass vin, mens man lager mat og snakker med gode venner. Vi ville en et luftig kjøkken og valgte derfor å kun ha overskap på en vegg. Rommet fått tilbake sin opprinnelige farge. Kjøkkenetinnredningen er fra Ikea og peisen fra Nordpeis.

Badet

2007-07-10T00:56:00.000+02:00

Her kommer litt bilder fra noe mer av interiøret, badet var et av de første rommene som ble påbegynt, her ble det flyttet vegger og skiftet rør,en badstue ble begynt på og skal bli ferdig til høsten.
Vi brukte lokale håndverkere,rørleggern skjærbakken og mentsen .

Sveitserveranda - fortsettelse

2007-06-30T16:38:00.000+02:00

Utsikt / The view

2007-06-28T00:00:00.000+02:00

Dette er utsikten fra Stav Østre mot syd en sen kveld i slutten av juni.
Huset ligger nær kirkegården og fylkesvei 166 på den ene siden, mens mot syd åpner landskapet seg mot Stangelandet, samt Skreia på andre siden av Mjøsa.

This is the view from our house facing south.

Sveitserveranda

2007-06-27T23:57:00.000+02:00

Takkonstruksjonen begynner å ta form...

Tapet

2007-06-14T23:17:00.000+02:00

De fleste veggene på Stav Østre er kledd med Perlestaffpanel, som var veldig vanlig i hus med Sveitserstil. Noen rom ble pusset opp på 20-tallet og igjen omkring 1960. Den sistnevnte perioden tok man til å dekke vegger med huntonitt. Malte plater virket moderne og bidro kanskje også som et isolerende lag. Og lett å holde rent var det sikkert også -lenge leve funksjonalismen!

Most of the walls at Stav Østre is cowered with wood-panels, that was wery common in houses with Swiss-style. Some rooms was redecorated in the 1920s. and again in the 60s. In this latest periode, new surfaces with no structure was put over the old wooden walls. Painted plates was modern and had a funcion as a isolating layer. And they was easy to keep clean too...

Nå om dagen holder vi på å pusse opp et rom som vi bruker til å innlosjere gjester. Rommet har også plassbygde garderobeskap som er styggere en synden selv... Men gamle hus bobler ikke over av skapplass og siden vi heller ikke bobler over av penger, så må vi la de stygge skapene stå. Hvordan vi skal kamuflere dem får vi komme tilbake til senere. Vi tenker så det knaker.

These days we are redecorating a room that we are using as a guest room. The room has also a wall cupboard that probably is uglyer than the sin itself... but old houses does`nt have a lot of cupboards, so we have to keep them. How we are going to camuflate them is the big question, we are thinking hard about it...

Dette rommet skal få tapet. Ny tapet med rikelig mønster i farger som ikke var utypiske i 1880-årene. 1880-årenes interiører var gjerne preget av en stilart som kalles historisme. Historismen lånte litt fra her og der og var sånn sett en sammensatt stil. Man kan knapt nok kalle det EN stil.

Et arkitektonisk eksempel på historisme er jernbanestasjonen i Hamar fra 1896, tegnet av arkitekt Paul Due.

This room is getting new wallpaper, new wallpaper with rich pattern in colours that was wery common in the 1880.s
The 1880 interior had a style known as historicism. This style borrowed elements from different kind of styles. A architecturic sample of this style is Hamar railwaystation from 1896, drawed by architect Paul Due.

Tapeten kommer ifra Storeys, heter Youly og er bestilt gjennom Byggmakker i Hamar. Tapet er ikke nødvendigvis det billigste man kliner opp på veggen. Noen tusenlapper går fort... Men så langt ser det ut til å være verdt hver krone. Det blir mørkt som i graven, men veldig koselig. Akkurat passe pompøst for to unge herremenn, som ikke akkurat kan kalles minimalister...

Nyrestaurert vindu

2007-06-12T22:44:00.000+02:00

Dette vinduet fyller sannsynligvis 120 år neste år. Likevel var det ikke tegn til råte. Glassene ble tatt ut av rammene, rammer skrapt rene for maling og glass kittet i på nytt. Deretter fikk vinduet noen strøk med linoljemaling. Dermed skulle det være klart for nye 130 år med rett vedlikehold.

This window is 120 years old, but still it was not damaged by rot. The glass was taken out of the frames, and removed all the old layers with paint and dirt, and then the glass was put back again with small nails and putty.
Then the window was painted again with linseed oilpaint. with that the window with proper maintenance shuld live for another 130 years

Jobben tar et par kvelder med rett utstyr. En god skrape. Varmepistol (Vær forsiktig rundt glasskanten så det ikke sprekker), malingsfjerner og TÅLMODIGHET, hvilket jeg ikke har... Stian derimot holder ut...

The job takes a day with right equipment, a good scrape.Heating-gun(be careful around the glassplate so it does`nt crack, paintremover and a lot of patience whom I dont have........

Øyvind

Rhododendron i blomst

2007-06-12T22:39:00.000+02:00

Vi kommer til å skrive mer om hagen etterhvert, selv om det ikke blir noen prakthage de første årene. Først og fremst er det huset som gjelder, men det er godt å se at det blomstrer langs en sliten uthusvegg...

Prosjekt veranda

2007-06-07T22:25:00.000+02:00

Da vi etter en del undersøkelser fikk konstantert at det hadde vært en veranda forran huset opprinnelig, kom ideen at vi skulle prøve å gjennskape noe av det miljøet som var, vi klarte ikke å oppspore noe bilde av noe slag, fant bare merker på fasaden som vitnet om en veranda i 2 etg.
Så da gikk vi i gang med å bygge en ny veranda, riktignok i 1 etg, da 2 etg. så ut som det ville bli veldig ruvende.
Detaljene på verandaen har vi plukket ut fra andre verandaer i området.
Vel i gang med vårt nye byggverk så dukket det opp et bilde av sånn huset så ut på slutten av det 18. århundre, så nå vet vi i allefall hvordan den gamle har sett ut, men den nye blir mye finere og mer detaljert enn den gamle var

Stian

Fargesetting

2007-06-07T22:19:00.000+02:00

etter mye skraping her og der så kom vi ned til de første lag med maling, den nye fargesettingen er tilnærmet de fargene som var opprinnelig, antagelig rundt 1890 årene

After a lot of scraping on different places on the house, did we find the original colours, that was on the house around 1890.
The new colour is copyed, so the house is brought back to the original colours

Legging av tak på vinteren

2007-06-06T12:25:00.000+02:00

Enkelte mente det var galskap å gå igang med oppussing av et såpass stort hus på vinterstid.

Nytt yttertak ble lagt i januar og selv om mange ser for seg at tak skal legges i stekende sol, med dertil brune overkropper, så er altså januar og februar av årets tørreste måneder. Derfor kan vinteren med fordel benyttes til slikt arbeid. Erfaringsvis blir området rundt en byggeplass ganske så utsatt for søppel og rask og nok en fordel med å legge tak om vinteren, er at hagen er ren og ryddet når snøen forsvinner. Selv fjernet vi 5660 kilo med takstein i løpet av mars/april og i skrivende stund er hagen grønn og fin og uten spor av takstein.

Taket på Stav Østre var av en slik forfatning at vi ikke hadde noen tid å miste. Enkelte steder snødde det inn på loftet, spesielt rundt pipene. Huset har et kaldt uinnredet loft og trekk har ført til at fukt har tørket opp før det rakk å gjøre skade.

Taket hadde opprinnelig teglstein når huset ble bygd. Denne ble erstattet av betongtakstein på 50 eller 60-tallet og det var denne som begynte å bli dårlig.

Vi har hele tiden hatt som mål å tilbakeføre huset, spesielt eksteriørmessig og vi valgte derfor å legge enkeltkrummet teglstein fra Dantegl. Denne ser ganske lik ut som den steinen huset hadde når det var nytt og har en forventet holdbarhet på inntil 100 år.

Taket er en av få ting vi ikke har pusset opp selv. Ilseng bygg har gjort en god jobb.

Taket er forøvrig en av de største investeringene og også blant de viktigste. Vi trodde det ville koste ca 150 000 kr, men bommet med 100 000... Den første store budsjettsprekken som ikke ble den siste...

Stav Østre

2007-06-06T11:06:00.000+02:00

I oktober 2006 kjøpte vi en furet værbitt Sveitservilla ved siden av Løten kirke på Hedemarken. Huset hadde behov for omfattende renovering og fremsto som utidsmessig, stilmessig "forvirret" og resignert. Men huset hadde personlighet!
Vi gikk derfor til oppgaven med godt mot, brekkjern og en enorm container... Bak alle lagene med huntonittplater, maling, tapeter og parketter måtte det skjule seg en Sveitservilla...